Explore the hypothyroidism-constipation link and natural remedies for symptom relief